Quando ci si trova in un Paese straniero, riuscire ad orientarsi, o meglio riuscire a trarre il massimo vantaggio e piacere dal viaggio, richiede:

• informazioni sul contesto, del tipo dove siamo e quanto costano le cose, come si fa per spostarsi e per tornare a casa
• una mappa per decodificare queste informazioni, per esempio perché le traduce nella mia lingua, o perché mi spiega che funzione hanno gli edifici e i negozi
• una guida che mi aiuti a capire se queste cose fanno per me, per esempio se digerisco quel cibo, se quell’altitudine non mi è dannosa, se il mio abbigliamento è conveniente o inopportuno.

Questa sezione racconta in che modo un coach o un counselor di orientamento forniscono un supporto simile, a chi affronta questo viaggio metaforico, che nella realtà è anche più complesso e più costellato di incognite di quelli in una terra sconosciuta: la scelta di un percorso di studi, l’avvio ad una professione, il trasferimento in una realtà professionale nuova.